diff --git a/README-ja.md b/README-ja.md
index 9d5b6c0..8f5f666 100644
--- a/README-ja.md
+++ b/README-ja.md
@@ -246,6 +246,7 @@ LLMがコードの読み取り、編集、実行を行い、一般的なプロ
- [sergehuber/inoyu-mcp-unomi-server](https://github.com/sergehuber/inoyu-mcp-unomi-server) 📇 ☁️ - Apache Unomi CDPサーバー上のプロファイルにアクセスし、更新するためのMCPサーバー。
- [@antv/mcp-server-chart](https://github.com/antvis/mcp-server-chart) 🎖️ 📇 ☁️ - [AntV](https://github.com/antvis) をベースにしたデータ可視化チャートを生成する MCP Server プラグイン。
- [Danielpeter-99/calcom-mcp](https://github.com/Danielpeter-99/calcom-mcp) 🐍 🏠 - Cal.com 用の MCP サーバー。イベントタイプの管理、予約の作成、LLM を通じた Cal.com のスケジューリングデータへのアクセスが可能です。
+- [hustcc/mcp-echarts](https://github.com/hustcc/mcp-echarts) 📇 🏠 - AI が動的に生成する [Apache ECharts](https://echarts.apache.org) 構文のビジュアルチャート MCP。
- [hustcc/mcp-mermaid](https://github.com/hustcc/mcp-mermaid) 📇 🏠 - AI が動的に [Mermaid](https://mermaid.js.org/) の構文を使用して可視化チャートMCPを生成します。
### 🗄️ データベース
diff --git a/README-ko.md b/README-ko.md
index 4d0404f..03386dc 100644
--- a/README-ko.md
+++ b/README-ko.md
@@ -199,7 +199,8 @@
- [tinybirdco/mcp-tinybird](https://github.com/tinybirdco/mcp-tinybird) 🐍 ☁️ - 모든 MCP 클라이언트에서 Tinybird 워크스페이스와 상호 작용하기 위한 MCP 서버.
- [@iaptic/mcp-server-iaptic](https://github.com/iaptic/mcp-server-iaptic) 🎖️ 📇 ☁️ - [iaptic](https://www.iaptic.com)과 연결하여 고객 구매, 거래 데이터 및 앱 수익 통계에 대해 질문합니다.
- [@antv/mcp-server-chart](https://github.com/antvis/mcp-server-chart) 🎖️ 📇 ☁️ - [AntV](https://github.com/antvis) 를 기반으로 데이터 시각화 차트를 생성하는 MCP Server 플러그인.
-- [hustcc/mcp-mermaid](https://github.com/hustcc/mcp-mermaid) 📇 🏠 - AI는 [Mermaid](https://mermaid.js.org/) 문법을 사용하여 동적으로 시각화 차트 MCP를 생성합니다。
+- [hustcc/mcp-echarts](https://github.com/hustcc/mcp-echarts) 📇 🏠 - AI가 동적으로 생성하는 [Apache ECharts](https://echarts.apache.org) 문법을 활용한 시각화 차트 MCP.
+- [hustcc/mcp-mermaid](https://github.com/hustcc/mcp-mermaid) 📇 🏠 - AI는 [Mermaid](https://mermaid.js.org/) 문법을 사용하여 동적으로 시각화 차트 MCP를 생성합니다.
### 📊 데이터 플랫폼
diff --git a/README-pt_BR.md b/README-pt_BR.md
index 190dedf..11aec31 100644
--- a/README-pt_BR.md
+++ b/README-pt_BR.md
@@ -240,6 +240,7 @@ Fornece acesso a perfis de clientes dentro de plataformas de dados de clientes
- [sergehuber/inoyu-mcp-unomi-server](https://github.com/sergehuber/inoyu-mcp-unomi-server) 📇 ☁️ - Um servidor MCP para acessar e atualizar perfis em um servidor CDP Apache Unomi.
- [tinybirdco/mcp-tinybird](https://github.com/tinybirdco/mcp-tinybird) 🐍 ☁️ - Um servidor MCP para interagir com um Workspace Tinybird a partir de qualquer cliente MCP.
- [@antv/mcp-server-chart](https://github.com/antvis/mcp-server-chart) 🎖️ 📇 ☁️ - Um plugin do MCP Server baseado no [AntV](https://github.com/antvis) para gerar gráficos de visualização de dados.
+- [hustcc/mcp-echarts](https://github.com/hustcc/mcp-echarts) 📇 🏠 - A ferramenta MCP gera dinamicamente gráficos visuais com sintaxe do [Apache ECharts](https://echarts.apache.org) usando IA.
- [hustcc/mcp-mermaid](https://github.com/hustcc/mcp-mermaid) 📇 🏠 - AI gera dinamicamente gráficos visuais usando a sintaxe [Mermaid](https://mermaid.js.org/) MCP.
### 🗄️ Bancos de Dados
diff --git a/README-th.md b/README-th.md
index 2bd674e..a0d8e02 100644
--- a/README-th.md
+++ b/README-th.md
@@ -187,7 +187,9 @@
- [iaptic/mcp-server-iaptic](https://github.com/iaptic/mcp-server-iaptic) 🎖️ 📇 ☁️ - เชื่อมต่อกับ [iaptic](https://www.iaptic.com) เพื่อถามเกี่ยวกับการซื้อของลูกค้า ข้อมูลธุรกรรม และสถิติรายได้ของแอป
- [OpenDataMCP/OpenDataMCP](https://github.com/OpenDataMCP/OpenDataMCP) 🐍 ☁️ - เชื่อมต่อข้อมูลเปิดใดๆ กับ LLM ใดๆ ด้วย Model Context Protocol
- [@antv/mcp-server-chart](https://github.com/antvis/mcp-server-chart) 🎖️ 📇 ☁️ - ปลั๊กอินสำหรับ MCP Server ที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างแผนภูมิการมองเห็นข้อมูลโดยใช้ [AntV](https://github.com/antvis)
-- [hustcc/mcp-mermaid](https://github.com/hustcc/mcp-mermaid) 📇 🏠 - AI สร้างแผนภูมิที่มองเห็นได้แบบไดนามิกโดยใช้ไวยากรณ์ของ [Mermaid](ttps://mermaid.js.org/) MCP
+- [hustcc/mcp-echarts](https://github.com/hustcc/mcp-echarts) 📇 🏠 - AI สร้างแผนภูมิการมองเห็นที่เขียนด้วยไวยากรณ์ของ [Apache ECharts](https://echarts.apache.org) แบบไดนามิก MCP
+- [hustcc/mcp-mermaid](https://github.com/hustcc/mcp-mermaid) 📇 🏠 - AI สร้างแผนภูมิที่มองเห็นได้แบบไดนามิกโดยใช้ไวยากรณ์ของ [Mermaid](ttps://mermaid.js.org/) MCP
+
### 🗄️ ฐานข้อมูล
การเข้าถึงฐานข้อมูลอย่างปลอดภัยพร้อมความสามารถในการตรวจสอบสคีมา ช่วยให้สามารถสืบค้นและวิเคราะห์ข้อมูลด้วยการควบคุมความปลอดภัยที่กำหนดค่าได้ รวมถึงการเข้าถึงแบบอ่านอย่างเดียว
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index 382147b..dd707f9 100644
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -217,6 +217,7 @@ Web 内容访问和自动化功能。支持以 AI 友好格式搜索、抓取和
- [tinybirdco/mcp-tinybird](https://github.com/tinybirdco/mcp-tinybird) 🐍☁️ - MCP 服务器可从任何 MCP 客户端与 Tinybird Workspace 进行交互。
- [@iaptic/mcp-server-iaptic](https://github.com/iaptic/mcp-server-iaptic) 🎖️ 📇 ☁️ - 连接 [iaptic](https://www.iaptic.com) 平台，让您轻松查询客户购买记录、交易数据以及应用营收统计信息。
- [@antv/mcp-server-chart](https://github.com/antvis/mcp-server-chart) 🎖️ 📇 ☁️ - 一个基于 [AntV](https://github.com/antvis) 生成数据可视化图表的 MCP Server 插件。
+- [hustcc/mcp-echarts](https://github.com/hustcc/mcp-echarts) 📇 🏠 - AI 动态生成 [Apache ECharts](https://echarts.apache.org) 语法的可视化图表 MCP。
- [hustcc/mcp-mermaid](https://github.com/hustcc/mcp-mermaid) 📇 🏠 - AI 动态生成 [Mermaid](https://mermaid.js.org/) 语法的可视化图表 MCP。
### 🗄️ 数据库
diff --git a/README-zh_TW.md b/README-zh_TW.md
index 597e206..3b9ecde 100644
--- a/README-zh_TW.md
+++ b/README-zh_TW.md
@@ -186,6 +186,7 @@ Web 內容訪問和自動化功能。支援以 AI 友好格式搜尋、抓取和
- [tinybirdco/mcp-tinybird](https://github.com/tinybirdco/mcp-tinybird) 🐍☁️ - MCP 伺服器可從任何 MCP 用戶端與 Tinybird Workspace 進行交互。
- [@iaptic/mcp-server-iaptic](https://github.com/iaptic/mcp-server-iaptic) 🎖️ 📇 ☁️ - 連接 [iaptic](https://www.iaptic.com) 平台，讓您輕鬆查詢客戶購買記錄、交易數據以及應用營收統計資訊。
- [@antv/mcp-server-chart](https://github.com/antvis/mcp-server-chart) 🎖️ 📇 ☁️ - 一個基於 [AntV](https://github.com/antvis) 生成資料視覺化圖表的 MCP Server 插件。
+- - [hustcc/mcp-echarts](https://github.com/hustcc/mcp-echarts) 📇 🏠 - AI 動態生成 [Apache ECharts](https://echarts.apache.org) 語法的可視化圖表 MCP。
- [hustcc/mcp-mermaid](https://github.com/hustcc/mcp-mermaid) 📇 🏠 - AI 動態生成 [Mermaid](https://mermaid.js.org/) 語法的可視化圖表 MCP。
### 🗄️ 資料庫
diff --git a/README.md b/README.md
index 5e59009..c2ace0d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -329,6 +329,7 @@ Integration with communication platforms for message management and channel oper
Provides access to customer profiles inside of customer data platforms
- [antv/mcp-server-chart](https://github.com/antvis/mcp-server-chart) 🎖️ 📇 ☁️ - A Model Context Protocol server for generating visual charts using [AntV](https://github.com/antvis).
+- [hustcc/mcp-echarts](https://github.com/hustcc/mcp-echarts) 📇 🏠 - Generate visual charts using [Apache ECharts](https://echarts.apache.org) with AI MCP dynamically.
- [hustcc/mcp-mermaid](https://github.com/hustcc/mcp-mermaid) 📇 🏠 - Generate [mermaid](https://mermaid.js.org/) diagram and chart with AI MCP dynamically.
- [iaptic/mcp-server-iaptic](https://github.com/iaptic/mcp-server-iaptic) 🎖️ 📇 ☁️ - Connect with [iaptic](https://www.iaptic.com) to ask about your Customer Purchases, Transaction data and App Revenue statistics.
- [OpenDataMCP/OpenDataMCP](https://github.com/OpenDataMCP/OpenDataMCP) 🐍 ☁️ - Connect any Open Data to any LLM with Model Context Protocol.