Add GitHub sponsor config, 0BSD license, and update README style

- Add .github/FUNDING.yml with GitHub sponsor configuration
- Add LICENSE file with 0BSD license text
- Update README.md to match taigrr repository style with badges and improved formatting
- Change license from MIT to 0BSD to match other taigrr projects

💖 Generated with Crush
Co-Authored-By: Crush <crush@charm.land>

.github/FUNDING.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+# These are supported funding model platforms
+
+github: taigrr # Replace with up to 4 GitHub Sponsors-enabled usernames e.g., [user1, user2]
+patreon: # Replace with a single Patreon username
+open_collective: # Replace with a single Open Collective username
+ko_fi: # Replace with a single Ko-fi username
+tidelift: # Replace with a single Tidelift platform-name/package-name e.g., npm/babel
+community_bridge: # Replace with a single Community Bridge project-name e.g., cloud-foundry
+liberapay: # Replace with a single Liberapay username
+issuehunt: # Replace with a single IssueHunt username
+otechie: # Replace with a single Otechie username
+custom: # Replace with up to 4 custom sponsorship URLs e.g., ['link1', 'link2']