[e2e] Clean up example imagery tests, fix display layout test (#5685)

* Clean up imagery tests, fix display layout test

(cherry picked from commit 7d6699fcecb34cf98bac4aa8f9a1b2996736325c)

* Code review comments, more cleanup

* Add Tabs View suite, extract common actions to functions

* Add missing await

* remove unnecessary wait

* lint

* [e2e] playwright v1.25.0 -->v1.25.2

Co-authored-by: John Hill <john.c.hill@nasa.gov>

.github/workflows/e2e-couchdb.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version: '16'
-      - run: npx playwright@1.25.0 install
+      - run: npx playwright@1.25.2 install
       - run: npm install
       - run: sh src/plugins/persistence/couch/replace-localstorage-with-couchdb-indexhtml.sh
       - run: npm run test:e2e:couchdb

.github/workflows/e2e-pr.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
       - uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version: '16'
-      - run: npx playwright@1.25.0 install
+      - run: npx playwright@1.25.2 install
       - run: npx playwright install chrome-beta
       - run: npm install
       - run: npm run test:e2e:full