fix: autoscale turned off could cause errors (#5040)

* fix: autoscale turned off could cause errors

* remove commented code

* add tests for plot ticks

* make sure autoscale tests use a certain window size so they work consistently

* add commented code to use once playwright snapshot testing is fixed

* default the user selected range to the current range prior to when they turn off autoscale

* add snapshot tests for plots autoscale turned off test

src/plugins/plot/configuration/PlotConfigurationModel.js

@@ -157,7 +157,8 @@ export default class PlotConfigurationModel extends Model {
 @typedef {{
     configuration: {
         series: import('./PlotSeries').PlotSeriesModelType[]
-    }
+        yAxis: import('./YAxisModel').YAxisModelType
+    },
 }} SomeDomainObject_NeedsName
 */