[Windowing] Show title of navigated object

Show title of navigated object in window, WTD-1200.

platform/commonUI/browse/src/BrowseController.js

@@ -25,6 +25,7 @@ define(
             function setNavigation(domainObject) {
                 $scope.navigatedObject = domainObject;
                 $scope.treeModel.selectedObject = domainObject;
+                navigationService.setNavigation(domainObject);
             }
 
             // Load the root object, put it in the scope.