open #638 Added custom radio button control and modified PlotOptionsController / plotOptionsStructure accordingly; spacing, borders, etc. are all as finally intended;