Remove duplicate ClickAwayController implementation that was obscuring actual implementation. Debounce clickaway action in case toggle is invoked in a click handler. Resolves https://github.com/nasa/openmct/issues/888
Resolves #673