Create a separate script/class for the pan-zoom stack, to simplify PlotController for testability and maintainability. WTD-533.
Rename the script used to prepare plot data for rendering. WTD-533.
Bring in scripts for plotting from the sandbox branch to begin transitioning/integrating plot view. WTD-533.