Add specs for PlotModeOptions, introduced to allow switching between Stacked and Overlaid mode for WTD-625.