Retrieve key from identifier service for all persist operations. Fixes https://github.com/nasa/openmct/issues/1013