Separate out pixel-to-plot-coordinate conversion into its own script, to simplify PlotController for testing and maintainability. WTD-533.
Separate out pixel-to-plot-coordinate conversion into its own script, to simplify PlotController for testing and maintainability. WTD-533.