Update the formatter mock to implement the expected methods, such
that formatting occurs properly.
Remove a test that was validating the execution of a method
as this was smelly-- it's not the method that is important, it's
the result (that couldn't be obtained without the method).