Fill in spec for PlotController, which is the primary handler of logic associated with plot views, transitioned for WTD-533.