Update the Legacy Telemetry Adapter to handle source remapping for telemetry which has it. fixes https://github.com/nasa/openmct/issues/1724
Update the Legacy Telemetry Adapter to handle source remapping for telemetry which has it. fixes https://github.com/nasa/openmct/issues/1724