Log level: don't demote trace to debug if using the -v flag (#352)

* Log level: don't demote trace to debug if using the -v flag
* CI: apt update before install

.github/workflows/tests.yml

@@ -47,6 +47,7 @@ jobs:
 
     - name: Install functional test dependencies
       run: |
+        sudo apt update
         sudo apt install -y nftables iptables ipset
         docker network create net-test
         python3 -m pip install --upgrade pipenv wheel

.github/workflows/tests_deb.yml

@@ -35,6 +35,7 @@ jobs:
 
     - name: Install functional test dependencies
       run: |
+        sudo apt update
         sudo apt install -y build-essential debhelper devscripts fakeroot lintian
         docker network create net-test
         python3 -m pip install --upgrade pipenv wheel

cmd/root.go

@@ -167,7 +167,7 @@ func Execute() error {
 		return fmt.Errorf("unable to load configuration: %w", err)
 	}
 
-	if *verbose {
+	if *verbose && log.GetLevel() < log.DebugLevel {
 		log.SetLevel(log.DebugLevel)
 	}